Gold Dig #49 Shunji is a Japanese restaurant on the west side. I had driven past it dozens of times, always thinking it was an odd-looking building but never feeling inclined to think that the squat silo in a not particularly welcoming area on Pico might have even decent sushi. So I was stunned to…